I'm gonna have to steal some of your suggestions kiku, as some of your picks are some I've wanted to see licensed as well.
Sumomomo Momomo: The World's Strongest Bride (think I saw this fansubbed, but never finished)
Kigurumikku V3 (saw this on CR and said WTF)
Usagi-chan de Cue!! (saw this fansubbed years ago)
Omamori Himari (CR)
Gunsmith Cats (This one needs to be licensed but I'd expect Discotek to handle this since it's a one-shot OVA, as they've been pumping out the old school stuff.)
School Days: Magical Heart Kokoro-chan (same for this one with Discotek since they released the last one but couldn't get this license)
Kamen no Maid Guy (Can't remember where I saw this, but that OP!!)
I'll add some other suggestions that I'd like to see.
Higurashi (I want a complete box, no holds barred with ALL the releases. S1+2, the OVAs, etc...)
Kemonozume (don't know if this would grab folks attention as it's pretty niche, but a work of love by Kick Heart and Mind Game director Masaaki Yuasa)
Air Master (Deserves the love it should have gotten, but some didn't care)
Petopeto-san (I wonder if anyone remembers this niche title)
Polar Bear Cafe (This was a lot of fun, but it's long and I wonder if anyone would buy it)
Sasameki Koto (I'm sure it's secretly on someone's list...eh, eh, eh...And we got finally got the book)
Wandering Son (Since the release of Sweet Blue Flowers, by Nozomi, hell why not?)
And while it might not be necessarily in Nozomi's sights, Re: Cutiey Honey and Gaogaigar Final.
Edited by deunan85 (02/05/15 04:41 PM)