I just finished episode 12 of Kodomo no Jikan
on YouTube. While this is presented as comedy, it would be more accurate to describe it as the story of a young man whose life was almost ruined by three disturbed little girls that he tried to help.
The version that I saw was heavily censored because the girls were almost always saying or doing something that was very inappropriate. Even so, it was easy to see why this series was labeled "pedobait" by one commentor on AnimeNation. The ending credits alone could earn it that label. http://www.youtube.com/watch?v=kS528dPqWm4
Sorry, kiku, but I really don't think that there's much hope that this one will ever be brought over, for the same reasons that Seven Seas Entertainment decided not to publish the manga. The subject matter is just so sensitive that no NA anime distributor in their right minds would touch it. Astarotte no Omocha
has a better chance...