It would not surprise me if they used dual-disk thin pack boxes like they did with Lupin III First Haul and Final Haul box sets to minimize packaging costs.
I actually like the dual disc thinpaks that were used in the Stellvia collection. They looked great and all the cover art was retained by using both pictures on the outside and putting the specs on the reverse of the cover.
Another blurb out of the Funi panel: Singles pricing on the Geneon discs will be in line with typical Geneon releases. Box sets will come down closer to what Funimation typically releases. (Me - Whoohoo, cheaper box sets!!!)
For those who recall, Geneon's discs were about $1-$2 more than their competitors, but that was due to their retail discount being lower, not the MSRP of the disc which was the same as everyone else's. Does changing distributor change the retail discount?