Nozomi Ent. Announces MARTIAN SUCCESSOR NADESICO and Repackaged MARIA S1 for Sept. 2012

Nozomi Entertainment revealed its Sept. 2012 releases will include the highly anticipated Martian Successor Nadesico Complete Complete Collection L.E. and a repackage of Maria Watches Over Us, Season 1 will both be available on Sept. 4, 2012. 
The MARTIAN SUCCESSOR NADESICO Complete Collection L.E. DVD set will feature the entire 26-episode television series and its sequel motion picture (Prince of Darkness), as well as its Gekigangar 3 OVA spin-off. This will be the first time Gekigangar 3 will be available to North American audiences. 
It will also include remastered video from the Japanese DVD release for the Nadesico TV series and Gekigangar 3 OVA and the previously released English-language dub (TV series and film), plus Japanese audio, English-language subtitles and on-screen translations, and on-disc extras. The limited-edition set’s seven discs will be housed in a Thinpak-style, full-color chipboard art box.  
This new Maria Watches Over Us, Season 1 DVD set repackages the entire 13-episode first television season, plus the Season 1 specials, in a single DVD keepcase. It features Japanese audio, along with English on-screen translations, and two English-language subtitle tracks: one with regular dialogue subtitles and a second, special subtitle track that retains the Japanese honorifics.
Both titles are now available for pre-order.   

Nozomi Entertainment revealed  the highly anticipated MARTIAN SUCCESSOR NADESICO Complete Collection L.E.  and a repackage of MARIA WATCHES OVER US, Season 1 will both be available on Sept. 4, 2012. 

The MARTIAN SUCCESSOR NADESICO Complete Collection L.E. DVD set will feature the entire 26-episode television series and its sequel motion picture (Prince of Darkness), as well as its Gekigangar 3 OVA spin-off. This will be the first time Gekigangar 3 will be available to North American audiences. 

It will also include remastered video from the Japanese DVD release for the Nadesico TV series and Gekigangar 3 OVA and the previously released English-language dub (TV series and film), plus Japanese audio, English-language subtitles and on-screen translations, and on-disc extras. The limited-edition set’s seven discs will be housed in a Thinpak-style, full-color chipboard art box.  

The new  MARIA WATCHES OVER US, Season 1 DVD set repackages the entire 13-episode first television season, plus the Season 1 specials, in a single DVD keepcase. It features Japanese audio, along with English on-screen translations, and two English-language subtitle tracks: one with regular dialogue subtitles and a second, special subtitle track that retains the Japanese honorifics.

Both titles are now available for pre-order.