File 45: A Summer's Day Together
Oshou's errands make Shouji and Natsumi come face to face with their differences. Will they be able to overcome this rivalry and become friends?
File 46: Toukairin's Challenge
Shouji can teach rescue training AND kendo. If a boy can overcome a loss to a girl, does that mean that Shouji and Natsumi have a chance too?
File 47: The Time Limit
There's a multi-car accident in a tunnel that's gonna explode! The station runs to help, but can they make it before the big kaboom?
File 48: The End of Summer
Farewell Shouji! There's some drinking in the moonlight and a race to the airport. Will Shouji be able to leave and will Natsumi let him go?
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.