 Earth's top warriors venture into Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist simultaneously. After their eventful trip back in time, the fighters realize a terrifying reality as the two Saiyans speed ever closer to Earth. Meanwhile, Gohan continues his own martial arts training under the watchful eye of Piccolo, but a strange transformation takes him over, causing the young Saiyan to rampage out of control!
Contains episodes 16-18:
Flight of the Children
Pendulum Room Peril
The End of Snake Way
DVD Features: DBZ Trivia.
Spoken Languages: English, Japanese, Spanish, English subtitles. | 
