Haru continues his mad dash with Sylpharion's super-speed to save Resha. Meanwhile, Resha's situation continues to deteriorate, and an injury inflicted by her captives suddenly appears on Elie's body simultaneously, mystifying Sieg. Can Haru save Resha and get her to the dance festival at Elie Village in time?

Hisanobu Takahashi thought the world was his for the taking. Natural athletic ability, effortless academic prowess and popularity with the girls gave him a sense of entitlement that knew no bounds. But a devastating traffic accident robs Hisanobu of everything. In constant pain, Hisanobu is completely overwhelmed dealing with the reality of his paraplegia and his excruciating physical rehabilitation.

Tsuna faces a group of assassins that's taken exception to his candidacy for the coveted position of boss of the Vongola Family. With recent experience having made their deficiencies in fighting prowess glaringly apparent, Tsuna's "family" members decide they need to undergo a serious training regimen in order to meet this new threat. It hardly helps that Tsuna, now possessed of an impressive new ability, needs the training more than anyone else!

With aliens poised to take over Earth, Akabara forges a tentative alliance with the humans to help fight off the invasion. But can everyone on the team be trusted, especially since the Black Swan's ultimate mission is to kill Akabara?