Yuri, a pretty Japanese girl, is ecstatic after passing her college entrance exam and having her first kiss with her childhood friend-turned boyfriend. However, her luck soon changes. She starts to notice that water becomes agitated whenever she goes near it. One night, hands appear out of a puddle on the street and drag her into the water!

Transported to an ancient village in the Middle East, she meets Prince Kail and his step-mother, the the evil Queen.

In this volume, Yuri and Prince Kail return to the Queen's palace to rescue Tito, but the Queen will not let them in. Later, Tito's whereabouts are made shockingly clear. Yuri tries to get back to twentieth century Japan, but the Queen uses her magic to stop the attempt. Kail, in turn, fights back against the Queen using his own magic. Will Yuri succeed in going home, or will her feelings for Prince Kail get in the way?

Story and art by Chie Shinohara.