Episode 310: Relativity
The Peacekeeper Retrieval Squad lead by Aeryn's mother, Xhalax Sun, traces Talyn to a Jungle Planet where the gunship is recuperating. When Crichton, Aeryn and Crais divert the squad away from the gunship, they surmise that Talyn might not be the Peacekeepers' only target. Aeryn realizes that the pursuit of Talyn will not stop until Xhalax is dead.
Episode 311: Incubator
With his wormhole research stalling, Scorpius inserts the original neurochip into his own brain. He shows the Crichton Clone his brutal upbringing at the hands of the Scarrans, hoping to persuade him to decode the wormhole equations. Meanwhile, a defecting Peacekeeper scientist offers the real Crichton the secret of wormhole travel in exchange for Moya.
Episode 312: Meltdown
Talyn draws dangerously close to a star, pulled by a mysterious force. Two alien beings appear on board: the timid Sierjna and her captor, Mu-Quillus. Mu-Quillus is responsible for the radiation pulses that are compelling Talyn to fly into the sun. Stark makes a pact with Sierjna to free her spirit from Mu-Quillus, but his quest puts the rest of the crew in peril.
Episode 313: Scratch 'N Sniff
Crichton, D'Argo, Chiana and Jool alight on a pleasure planet for some rest and recreation. When Chiana and Jool go missing, Crichton and D'Argo are approached by Raxil, a wily alien with information on their whereabouts. Raxil leads them to Fe'tor, a notorious maker of Freslin-a drug Fe'tor extracts from sentient beings, including his captives, Chiana and Jool.
DVD Features: Aliens Encountered; updated character histories for Jool, Stark, Scorpius, and Scorpius Neural Clone; sets, props, and costumes; official episode synopses; and Previews.
Spoken Languages: English.