Cou is forced to learn the limits of his newfound bond with Ren. Though his inexperience with girls starts to show, his fierce determination and tireless efforts become an inspiration to his traveling companions. Along the way Cou and his friends meet another Edel Raid, and at their first stop, the port city of Razfe Ankle, the group decides to earn some money for their journey. However, they end up mostly earning some unwelcome messes.
Contains episodes 6-9.
DVD Features: Japanese Voice Actor Interviews, Textless Opening Version 2.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.