Charged with keeping the peace and investigating crime among the stars, the Worlds Welfare Work Association (WWWA) prides itself on a reputation of safety and regard for life and property. If only someone would tell that to Agents Kei and Yuri: codename "the Lovely Angels," but better known as the Dirty Pair! Part female James Bond and part walking disaster, this duo gets the job done - though there are no guarantees that a city or two won't get razed in the process.

In this adventure, the Angels are called in to investigate the cataclysmic destruction of the Gravus Heavy Industry facility on the planet Dangool. What they find there hurls the pair into a danger-filled trek across the galaxy.

Story by Haruka Takachiho and Art by Yoshikazu Yasuhiko.

*Episode #69 - Interview with John Thomas, the translator of Dark Horse’s Dirty Pair novels