As if the Demon Bat's training couldn't get any more bizarre, Hiruma drags the entire team to Houston, Texas for a bootcamp from Hell. But that's the least of the team's problems, as things go unpredictably (or actually, at this point, rather predictably) awry. Not only does Cerberus get "borrowed" by a little girl, but the team must face a grueling death-march, the NASA Aliens are back with a sly and cunning plan to outmaneuver the Demon Bats, and somewhere in the middle is an epic battle over a thousand dollars and a whole lot of barbeque. And then everyone realizes that Las Vegas is "reasonably close" to Houston and the trouble really begins!
Contains episodes 27-39.
Special Features: Clean Opening Animation, Clean Closing Animation.
Spoken Languages: Japanese, English subtitles.