While searching for the missing Helga, Thoma meets the Children of Befort, who are also looking for her. At the same time, Helga and Chitto, who had set out to sea in a rowboat, are rescued by a research ship belonging to the Ged Group, who are trying to capture the fugitive Kirchner by using his sister as bait.
When Kirchner does finally appear on the research ship, he starts indiscriminately firing off powerful Orsel blasts. Thoma and Aghi take off after him together but all they can do is stand by helplessly as they witness Kirchner being surrounded by the Enma.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.