Julin and Shouko continue their battle with Shino, and use the combined power of Julin's bells and Shouko's Bell of Darkness to soundly defeat him. As punishment for his failure the spectral Bai Wang drains Shino's energy, bringing her one step closer to walking the world once more.
As she also makes plans to seize Shouko's Bell of Darkness, Seilin begins to awaken. Seilin and Julin, realizing this, agree that for the time being they should say nothing to Kalin. The only problem is that Kalin has begun awakening as well...
Story by Toshiki Hirano and art by Narumi Kakinouchi.