Talk about misdirection! Too bad it's unintentional! As Yamato keeps everyone running the wrong way, soon they're all running from him! His girlfriend long gone and Suzuka ever distant... Sound advice leads to a noisy clash, and the track diva's left in an unflattering light. Not to worry, for a quick trip to the laundromat has them all facing the finish line again - all but Yamato!

While one step forward, two steps back doesn't seem the best approach for an aspiring track star, it's the only one he knows... Staying true to form, the young man sets his sights impossibly high: to be the number one sprinter in all Japan! Wait, he's competing against a ghost?

Contains episodes 19-22.

Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.