Contains the UNCUT versions of:
Episode 131: Our Hero Awakes
After learning that Cell came from his own bleak future, Trunks is left to ponder the effects of his journey through time. In South City, Cell plows through more civilians and accidentally runs into Krillin! Goku finally gets back on his feet, but with Cell and the other androids in full stride, can the Saiyan hero still make a difference?
Episode 132: Time Chamber
As Cell continues his deadly march, Goku jumps back into action with an ingenious plan. By training in Kami's Hyperbolic Time Chamber, he, Gohan, Trunks, and Vegeta can get a year of training in just one day! But back at Master Roshi's, the android trio arrives looking for Goku! Can Piccolo hold them off until the Saiyans return?
Episode 133: The Monster Is Coming
Behind the closed doors of the Hyperbolic Time Chamber, Vegeta and Trunks struggle to push past the level of Super Saiyan, while Gohan and Goku wait for their own chance to train. Down on earth, Piccolo challenges Android 17 to a battle... But don't look now, Cell is on his way!
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.