episode 9: The Love Triangle
The girls catch Ken hanging around a smoke shop, talking to a young girl. Is he cheating on Miyuki? He doesn't have a good alibi - he doesn't even smoke!
episode 10: The Outlaw Scooter Mama
Scooter Mama sings arias, loves her scooter and is addicted to bargain shopping. How could this crazy lady possibly help the officers catch a thief?
episode 11: Santa Claus Panic
What's with all the Santas' Santa Claus, Santa Claus Man, Santa Ken, and Santa Thief? Natsumi and Miyuki sort through the Santas to catch the real crook and restore Maho's faith in Christmas.
episode 12: I want to be a Policewoman!
While Ken watches adult videos for "research", a little girl solves an ongoing investigation for Tokuno.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.