Deep in the quantum core, a tearful reunion provides Misaki with the answers she has been seeking all her life. Unfortunately, the path through which Misaki arrived at her goal has left LeBlanc a means to take complete control of Watcher's Nest and its Residential Ring.
In a bold move, Lieutenant Commander Lyar von Ertiana severs all links across the temporal barrier to prevent this takeover. But the Ghoul have already breached the wall holding them back and begun pouring into the universe at an astonishing rate. The pilots of Seraphim must collapse the Inflation Hole to halt the invasion, even if it costs them their ticket home... and their connection to Misaki.
Contains episodes 10-13.
DVD Features: Misaki Chronicles "Mini-Manga," Clean Opening Animation, Clean Closing Animation, Previews.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.