Akito discovers that Tsuyoshi's parents are getting a divorce. Through all of the moving and settling in, other changes are taking place in Tsuyoshi's life. As he prepares to face the kids at school, little does he know that one of them has been waiting for the chance to face him (and confess her love to him) for quite a long time!

Meanwhile, Sana's mother lets her knows that she is going to write and publish a book about their life. This book has been planned for sometime. Sana's school is set to take a two-day field trip, during which Sana can't stop thinking about the book, and the things that make her nervous about it. Only Akito seems to see through Sana's happy facade to know that something is wrong. Will she trust him enough to confide in him?

Contains episodes 13-16:
My Name's Going to Change
The Promised Summer, Part 1
The Promised Summer, Part 2
Two Pounding Hearts

DVD Features: Episodes 15 commentary featuring Monica Rial (Aya) and Chris Cason (Babbit), Love and Mallets: An Interview with Akitaro Daichi (part 1), Trailers.

Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.