Mikage decides to do some investigating when Jiyu returns home with a fever. In the forest she runs across Yagyu Freesia just in time to save Ayunosuke from a long fall. Back at home, Sai searches for inspiration for his teen love story, and Freesia nurses Jiyu back to health.
Jiyu finds herself in the forest again, and this time she blows the whistle that Koinosuke left for her to use in times of trouble. Expecting to see Koinosuke, she is surprised to encounter Ayunosuke who holds the Lovely Eye Patch out to her. Jiyu finally learns of Ayunosuke's true identity and is once again reminded of an unfulfilled promise that has now been passed from father to child. Although she is moved to tears, Jiyu still refuses the Lovely Eye Patch, swearing that she will never become Yagyu Jubei the second again.
Contains episodes 11-13.
DVD Features: Anamorphic Widescreen, "The Making of J2" Documentary, Creditless Endings.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.