Chagum, Balsa, and the others reach the remote Yukue village in search of more information about the Spirit. When Chagum learns he is destined to be killed by the Rarunga, he finally lashes out against Balsa. She has been keeping secrets from him for too long, and the burden of being the Guardian of the Spirit has finally become too much.
Shuga and the Hunters arrive in the Yukue village, and face off against Madam Torogai. They engage in a battle of wills to see who can protect Chagum from the claws of the Rarunga. Will it be the New Yogo empire and its thousands of warriors, or Balsa and her single spear?
Contains episodes 18-20.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.