 Mayuko vents her frustrations by lashing out at NieA, and begins a cycle of guilt about the abuse followed by anger because NieA remains cheerful and oblivious. NieA and Mayuko's attempts to reconcile keep meeting with disaster, until quiet Genzo delivers some unusual insight and a glimpse of the past.
Meanwhile, a glimmer of prosperity and hope begins to seep through Enohara, but between an uncertain future for the bathhouse and the ominous voices from the mothership lies the intimidating path of the future.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles. | 
