Episode 147: Trunks Ascends
Vegeta doubles as a punching bag as Cell demonstrates his amazing power. But the Saiyan Prince never surrenders! Tapping into the deepest wells of his energy, Vegeta leaves Cell with one last hit -- the Final Flash! All the while, Trunks struggles to decide whether or not to help his father. Vegeta's pride is at stake, but so is his life!
Episode 148: Saving Throw
Vegeta lies unconscious after an intense battle with Cell, and Trunks unleashes his hidden powers to save his father's life. With Goku and Gohan still training and the other fighters clearly outleagued, Trunks is the only person standing in the evil android's way. Just how far can the young Saiyan's power go?
Episode 149: Ghosts from Tomorrow
As apocalyptic visions haunt his mind, Trunks vows to stop his horrible future from repeating itself. But Cell remembers those dark days in a different light, and can't wait for history to follow its course. It's all up for grabs as the two warriors prepare for battle. Only one future will survive. Whose will it be?
Episode 150: The Cell Games
Are Trunk's Super Saiyan powers a match for the mighty Cell? Then, Cell proposes a tournament! Is Cell really interested in competition, or does he have a more sinister plan in mind?