On many occasions, Hayate Ayasaki has proven that he is a butler with many talents, including the ability to bring misfortune upon himself, but now Nagi and the others begin to wonder if he has any weaknesses at all. Nagi, on the other hand, hasn't had any success with her manga but that doesn't stop her from getting it made into an anime.
It's not all work for Hayate, as he accompanies Nagi on a cruise on Sakuya's "titanic" yacht. And meanwhile, Maria is a given a well-deserved day off at a resort spa. Why is Miss Katsura so happy, and is it true that she's quitting teaching?!
Contains episodes 41-46.
Special Features: Textless Ending 4.
Spoken Languages: Japanese, English subtitles.