A large attack force is sent to Earth, the first wave in a new campaign to reclaim the planet from the Blue. Yuji is awed when a fellow Sleeper, Tony, wipes out an entire Blue nest on his own. Yuji determines to be the best, at any cost. But is this unhealthy obsession with beating Tony really a symptom of a much greater problem?
Marlene notices that Yuji's behavior is getting stranger and stranger. On the battlefield he is a force to be reckoned with, but he has an unhealthy obsession with destroying the Blue. Has Yuji turned into something that he once despised, a cold-blooded killer?
Director Miyagi reveals to Marlene the true cause of Yuji's accelerated rate of achievement, an infestation of "B cells" that have begun to eat away at his mind. And unless she can do something to stop it, Yuji's sanity will soon slip away completely.
Spoken Languages: English, Japanese, English Subtitles.