A civil war erupts in the Febdash territory, as some of the vassals remain loyal to the sinister Baron and some side with Lafiel and the Empire. The Baron, however, refuses to give up and plays one final card…

Afterwards, Lafiel and Jinto resume their flight plan to Sufugnoff. But along the way, they encounter some enemy ships. Alone in an unarmed craft, Jinto and Lafiel don’t really stand much of a chance at armed combat.

When they land on a nearby planet, they find themselves in a potentially hostile environment. Lafiel, being an Abh, has never really spent much time on the ground, and she is uncomfortable and nervous. And, despite Jinto’s best attempts to hide Lafiel’s true identity, they are soon being hunted by the local authorities and the United Mankind!

Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.